Keep Austin Weird goes the slogan and filmmaker Bryan Lozano captures the ineffable qualities that make Texas's capital of music, tech, and government such a popular (and weird) place to live and visit.