Ne kushtet kur Instituti i Statistikave ofron një terr te plote informativ lidhur me treguesit ekonomikë, revista britanike "The Economist" ka shtuar dozat e pesimizmit lidhur me rritjen ekonomike te Shqipërisë për këtë vit. Sipas "The Economist", rritja do te jete vetëm 0.5 %. Ky nivel është i njëjtë me parashikimet qe ka bere ne fillim te vitit Fondi Monetar Ndërkombëtar, ndërsa pritshmëritë e qeverise janë për një rritje prej rreth 3 %. Ne raportin e saj me te fundit revista argumenton se Shqipëria do te vuaje efektet e krizës ne eurozone, si dhe do te preket ndjeshëm nga kriza e borxheve ne te cilën ndodhen dy partneret e saj kryesorë ekonomikë, Greqia dhe Italia. "Te dhënat për Prodhimin e Brendshëm Bruto për tremujorin e pare te këtij viti, i cili shënoi një rënie me 0.2% krahasuar me periudhën paraardhëse, kane mjegulluar perspektivat afatshkurtra ekonomike. Kërkesa e importit për produkte shqiptare është dobësuar. Remitancat nga emigrantet kane rene. Megjithatë, ka një rrezik te forte qe nëse recesioni në zonën e euros do te thellohet, Shqipëria do te jete me e ndjeshme ndaj efekteve. Kjo për shkak se Greqia edhe Italia, si partnerët kryesore, janë prekur nga kriza e borxheve dhe këto dy shtete kane një prani te madhe te bankave ne Shqipëri. Ne këto kushte, ne kemi rishikuar parashikimet tona, nga 1.2%, mendojmë se rritja ekonomike gjate këtij viti do te jete vetëm 0.5 %," thuhet ne këtë studim. E ndodhur përballë një krize te financave publike, qeveria ka shtrënguar ndjeshëm rripin, duke penalizuar fondin e investime, zëri qe ndikon direkt ne rritjen ekonomike. Ndaj, shpëtimi i vetëm ne këtë situate, janë paratë qe qeveria pritet te marrë nga privatizimi i "Albpetrol" dhe nga katër HEC-et, para te cilat pritet te mbajnë nen kontroll edhe nivelin e borxhit, i cili zyrtarisht ka arritur pranë kufirit te lejuar prej 60% te PBB.
Given the Statistical Institute offers a full opaque information on economic indicators, the British magazine "The Economist" has added dose of pessimism regarding Albania's economic growth for this year. According to "The Economist", the growth will be only 0.5%. This level is consistent with the predictions made ??in the beginning of the International Monetary Fund, while the government's expectations are for an increase of about 3%. In its most recent report magazine argues that Albania will suffer the effects of the crisis in the eurozone, and will be significantly affected by the debt crisis in which there are two its main economic partners, Greece and Italy. "Data on Gross Domestic Product for the first quarter of this year, which recorded a decrease of 0.2% compared to the previous period, have blurred the short-term economic prospects. Import demand for Albanian products has weakened. Remittances from emigrants have fallen. However, there is a strong risk that if the recession in the euro zone will be deepened, Albania will be more sensitive to the effects. That's because the Greece and Italy, as key part...
