Sitting on a donated couch in her modest Chicago apartment, Safa Mshymish knows she is among the lucky ones: a Syrian refugee welcomed into the US before the tide of public opinion turned.