RR 01 décembre 2015
La fin d'une amitié?
The end of a friendship.?
Éliane ramène un vêtement à la réception. Elle en profite pour demander des explications à Isabelle.
Éliane : Voici le manteau que tu voulais.
Isabelle : Pas moi, seulement le client.
Éliane : Il devait être récupéré.
Isabelle : Oh j'ai oublié d'envoyer quelqu'un pour le chercher.
Éliane : Est-ce que c'est dû à ton rencard avec Ben?
Isabelle : Oui, je ne devrais pas me laisser distraire au travail mais je n'arrive pas à me l'enlever de la tête.
Éliane : Parce qu'entre vous rien ne s'est passé?
Isabelle : Tu m'espionnes?
Éliane : Non, Ben était chez moi et me l'a raconté.
Isabelle : Ah oui? Juste comme ça?
Éliane : Je lui ai demandé comment s'était passé votre rencard.
Isabelle : Et tu penses que ça te regarde?
Éliane : Pourquoi tu m'as menti? Si ça ne fonctionne pas entre vous, ce n'est pas important.
Isabelle : Oui mais c'est ma vie privée.
Éliane : Je pensais qu'on était amies.
Isabelle : Et ça ne signifie pas que je dois tout te raconter.
Éliane : Si tu veux garder des choses pour toi, ce n'est pas un problème pour moi. Mais ne me raconte pas des bobards. Une amie comme ça je n'en n'ai pas besoin.
Isabelle : Donc OK ça sera comme ça, on ne se parlera plus que pour le travail, OK? Ah la femme de chambre attend le linge de lit et les mouchoirs.
Éliane : Oui, c'est comme tous les jours.
Isabelle : OK merci.
Éliane voit Isabelle s'en aller, n'en revenant pas de ce qu'elle vient de lui dire.
