rote rosen 30 décembre 2015
soirée séparé
separated evening
Éliane tente de désamorcer le conflit en allant voir Isabelle à la réception de l'hôtel.
Éliane : On peut parler.
Isabelle (sans lever la tête) : Ce n'est pas l'endroit idéal pour une dispute de couple.
Éliane : Je ne veux pas me disputer avec toi
Isabelle : Mais pour ça tu t'y prends très bien.
Éliane : Tu ne peux pas faire au moins une toute petite pause?
Isabelle : Je ne peux pas partir d'ici.
Éliane s'en va mais Isabelle l'appelle.
Isabelle : Éliane, je voulais aller au cinéma à Hambourg pour voir « l'amour au temps de la féminité ». Viens avec moi et on pourra en parler en route.
Éliane : Pour être honnête, j'ai pas envie d'aller au cinéma ce soir.
Isabelle : Est-ce que tu as peur d'être assise au cinéma dans le noir à côté d'une horde de lesbiennes?
Éliane : Non je préfèrerais une soirée tranquille au WG.
Isabelle : Oui mais je veux voir le film. Il ne passe plus que ce soir. On en reparlera quand je reviendrai.
Éliane : Bien alors je t'attendrai.
Isabelle : Ah tu sais une soirée confortable sur le canapé, je pourrais l'avoir avec n'importe quel mec. Mais entre nous c'est quelque chose de plus fort, non?
Éliane : OK si c'est ce que tu penses. On en discutera quand tu reviendras du cinéma.
Éliane s'en va cette fois pour de bon.
