A Republican member of the Texas Legislature has thrown his support behind the governor banning the settlement of any Syrian refugees in the Lone Star state