At least one person has been killed and one more seriously wounded after a rocket fired from a jihadist-controlled area in Syria slammed into a schoolyard in a Turkish border town, according to officials.