เมื่อไรที่เราตามหาความรัก มันก็จะหลีกหนีไป
เมื่อไหร่ที่เราอยู่เฉยๆมันก็ไม่ตามหาเรา
ความรักไม่เหมือนผีเสื้อ
ความรักจะอยู่ในความทรงจำเราตลอดจนกว่าเราจะความจำเสื่อมหรือตายไป
Do you ever wake up in the morning alone?
คุณเคยไหมที่ต้องตื่นมายามเช้าโดยลำพัง
And do you ever wish that there was some way you could stay at home?
และคุณเคยปรารถนาว่ามีหนทางที่กลับไปยังบ้านหรือไม่
With somebody who love you and needs you
กับใครสักคนที่รักคุณ และต้องการคุณ
With somebody who helps to complete you
กับใครสักคนที่ช่วยเติมเต็มชีวิตคุณ
But I’ve made mistakes and I know forsure
แต่ผมได้ทำเรื่องผิดพลาดไป และฉันก็รู้แน่ว่า
I won’t forget to remember
ผมคงลืมเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นนั้นไม่ได้
Love isn’t
Always as you see it
ความรักไม่ได้อยู่ตรงนั้นอย่างที่คุณเห็น
Love isn’t
Always as you dream it should be
ความรักไม่ได้เป็นแบบที่คุณฝันไว้ว่ามันจะเป็น
Love isn’t
Always gonna find you
ความรักไม่ได้คอยตามหาคุณตลอดเวลาหรอกนะ
But this is love
แต่นี่แหละคือความรัก
Cause you’re all I’m thinking of
เพราะคุณคือคนที่ผมนึกถึงตลอด
I wanna tell you that I’m sorry I didn’t mean that
ผมจะบอกคุณว่าผมน่ะเสียใจ และผมก็ไม่ได้หมายความแบบนั้น
I wanna say I love you but will I hear those words come back
ผมน่าจะบอกว่าผมรักคุณ แต่ผมจะได้ยินคำนั้นตอบมาไหม
From somebody who loves me and needs me
จากคนที่รักผมและต้องการผม
From somebody who helps to complete me
จากคนที่ช่วยเติมเต็มชีวิตผม
But there’s one concern that I must consider
แต่มันมีเรื่องหนึ่งที่ผมกังวลและต้องพิจารณาให้ดีก่อน
Before I start to paint my picture
ก่อนที่ผมจะลงมือทำอะไรไป
I’m gonna take my chances
ผมจะคว้าโอกาสเอาไว้
I’m gonna lay my heart out on the line (on the line this time)
ผมจะเดิมพันด้วยหัวใจของผม ตอนนี้เลย
I’m gonna love you endlessly
ผมจะรักคุณเสมอไป
But I’ll keep this in the back of my mind
แต่ผมจะเก็บมันไว้ในใจของผม
Love isn't always...
Love isn't always....
Always....
ความรักไม่ได้อยู่กับเราตลอด
