Alerte rouge à la caserne ! Un incendie s'est déclenché à Pontypandy. Vite ! Sam le pompier monte dans son camion pour partir en intervention. Sam le pompier est courageux, modeste et c'est quelqu'un sur qui l'on peut compter. Sam conduit Jupiter, le camion de pompiers, fierté de la caserne de Pontypandy.
