في هذه الحلقة: سائقو سيارات الأجرة السياحية يواصلون إضرابهم لليوم الخامس على التوالي. استمرار الرياح والعواصف الشديدة في فرنسا وسط خوف سكان المناطق القريبة من السواحل. جريمة جديدة في مرسيليا قد تدخل ضمن تصفية الحسابات بين العصابات ومهربي المخدرات. السلطات الفرنسية تبدأ باستخدام رادارات متحركة لضبط السرعة على الطرقات.
