Daniel, au volant de sa Peugeot 406 blanche montée sur chenilles, s’engage à la poursuite de malfrats chinois sur les pistes de Val-d’Isère.