Dans l'épisode 18 (et quelques-uns des épisodes suivants) la séquence est légèrement modifiée pour rappeler la nature extra-terrestre du héros. L'effet est aussi étrange qu'inattendu et fait plus penser à une erreur technique de coloration.
