Gigi Hadid, Nick Carter & AJ McLean perform Backstreet Boys' Larger Than Life Lip Sync Battle