The much-maligned Yankees designated hitter told ESPN that he will retire once his current contract expires after the 2017 season.
