Djeneba séduit Ivo pour parvenir à ses fins : il va voler des copies pour lui. Il risque malheureusement de remettre en jeu son départ prochain du Refuge... Pani, quant à elle, est tombée sous le charme de Raphaël et n'arrive pas à lui résister.
