Bernie Sanders waited until April to attack Hillary Clinton, and it's helped him in the polls a lot. Too bad it's too little, too late.