Ripley fouille toute la section de l'aile médicale avec le tueur extraterrestre se promenant librement, jusqu'à l'instant quand elle se rend compte qu'en prenant en considération le chaos dans lequel le personnel de la station se trouve obligé à survivre, ça serait actuellement pas mal logique que le code pour le verrou électronique, derrière lequel se trouve la carte-clé requise, est noté dans un des dossiers de l'ordinateur dans le même cabinet. Sans distractions inutiles, elle y retourne et trouve que la situation est exactement telle, qu'elle se l'est imaginée - elle ramasse le schème de construire des Molotovs et elle déverrouille la porte avec la carte-clé, entrant dans le cauchemar que la section suivante de l'aile médicale représente.
Pendant ce temps, le bonheur d'avoir enfin trouvé comment continuer me provoque de chanter "La cloche de mon grand-père" avec des paroles déformées - de l'enthousiasme qui ne durera pas longtemps avec les échecs attendant à avoir lieu...
