Bernie Sanders says voters feel like a Trump/Clinton election is voting for the lesser of two evils — but his point might be too late.