The Chandler Police Department is facing a federal lawsuit after a sergeant told his subordinates to “make a stretch” in order to file charges against a Valley man.