After his town is destroyed by a tornado, Jeff (Bobby Moynihan) competes on American Ninja Warrior, hosted by Matt Iseman (Beck Bennett) and Akbar