A woman who was headed up Piestewa for the second time on Saturday had to be rescued because she felt sick and dehydrated