La défaite de la chancelière allemande aux élections régionales prend des airs de fin de règne, ou en tout cas de fin de cycle.