August equaled July as the hottest month in modern times, the UN's weather agency says, warning that extraordinary temperatures were "set to become the new norm."