FC Dallas advances to Lamar Hunt U.S. Open Cup quarterfinals with 2-1 overtime victory against the Colorado Rapids. Maxi Urruti and Mauro Diaz lead Dallas past MLS's best.