"Premalekhanam" by Muhammad Basheer was first published in 1943. In English it is titled "The Love Letter."
The book tells a very humorous story of love. The author, by using the hilarious dialogs, attacks religious conservatism and the dowry system in his society.