Female Iranian chess players have hit back at calls by opponents of the country's Islamic dress code for a boycott of February's world championships in Tehran.