Après être (enfin) descendu de la section synthétique, Ripley commence se faire le chemin en arrière envers la station de transit de l'aile médicale pour se rencontrer avec Taylor et les autres survivants de son groupe. Elle monte par autre ascenseur et bientôt se rend dans une place entièrement verrouillée physiquement et virtuellement. Essayant de désactiver le régime électronique imposé, elle comprend que quelqu'un a manuellement bloqué les droits d'administrateur et - de plus, une alarme commence, attirant l'attention du génie de technologie en question. La seule manière, selon les savoirs de Ripley, d'ouvrir les portes électroniquement est de se déplacer vers un autre ordinateur dans la chambre et taper certaines commandes - ça lui semble assez risqué, surtout à cause du technologicien qui se trouve derrière la porte verrouillée le l'homme armé approchant...
Pendant ce temps, je me pète de colère envers moi-même car je me trouve incapable de me débrouiller avec une des situations les plus simples que le jeu me présente jusqu'à cet instant.
