Daltonokat röptében Rendhagyó módon szöknek meg a Daltonok, egy hőlégballonnal. Lucky Luke-ra vár a feladat, hogy befogja őket és megleckéztesse a furcsa befektetőpárost, akik segítették a rettegett bandát a szökésben.
