A bilateral repatriation programme between Pakistan and Afghanistan to move tens of thousands of Pakistani refugees across the border into Pakistan’s Waziristan area came into effect on Monday.