The singer and songwriter breaks new ground and gets rave reviews for her performace in the Sundance hit "Mudbound."
