New York City's Sockerbit is the ultimate destination for your taste of lördagsgodis—chewy Scandinavian candy that comes in every color of the rainbow.