Refugees from Iraq and Syria have told Al Jazeera that they have ended up in a virtual prison, leading to serious health issues.