Chroniques criminelles, NT1 : un bug technique interrompt sèchement l'émission sur l'affaire Troadec.