Une "nouvelle chorégraphique" signée Nono Battesti, danseur et chorégraphe belge. La citation qui a inspiré cet épisode : « Lorsque les pièces de l’échiquier s’uniront, même le pion deviendra roi. » (Un mec rencontré sur un banc)
