"My entire family's gone." This Syrian man says around 25 of his family members died in the chemical attack including his wife and two twin babies