Up to 10,000 people are evacuated from their homes as fires continue to ravage South Africa's Western Cape region, fanned by a ferocious winter storm.