The New York Times editorial board has, due to significant condemnation, adjusted a piece it published on Wednesday.