Lookouts and radar operators on the Fitzgerald should have spotted the freighter it collided with, and the captain should have been alerted. But none of that happened, and seven sailors died in the most lethal Navy accident in years.