Australia's government is struggling to introduce controversial changes to its citizenship requirements.