"I've done loads of period films," the Oscar-nominated actress told THR. "People aren't talking about this film in that context."