Across frozen rivers and through 2,000 metre-high mountain passes, Mongolian nomads make a seasonal migration with their livestock in -40°C weather