Um avião com 520 pessoas a bordo teve que fazer um pouso de emergência no Canadá por causa de um dano em um dos quatro motores.