After leaving the group, the Pussycat Dolls singer reveals she spoke out about sexual misconduct behind the scenes but it was not "received well."