A former member of parliament has said that Westminster's current process for handling complaints about MPs was not fit for purpose.