'Maybe he is a mental health issue at the highest level': Joy Behar blasts Trump's response after Texas church massacre