The deposed Catalan president stands on the brink of gaining backing from his electorate for his go-it-alone policy that some say will break up Spain.