Improving weather likely to end ordeal for tourists trapped for up to two days by heavy snow and avalanche alerts.