After announcing their separation on Thursday, ET has learned more about what's behind the split.