Liverpool boss Jurgen Klopp was left feeling "angry" after his side were forced to settle for a draw against Burnley at Anfield.