After Dick’s Sporting Goods and Walmart denied a 20-year-old a rifle, the young man is now suing the companies.